VAMPS HELLWEEN Merchandise On Sale Online.

Just announced, VAMPS Hellween 2009 merchandise, including T-shirts designed in collaboration with GeGeGe no KITARO, are now on sale online until November 30th… or until they sell-out!

 Check-out the goods here.

Enjoy!

Traducción:

VAMPS HELLWEEN Venta de mercancía en Linea

Se a anunciado, mercancía de VAMPS Hellween 2009, incluyendo camisetas diseñadas en colaboración con GeGeGe no KITARO, están ahora en venta en linea hasta el 30 de noviembre… ¡o hasta su venta total!

Héchale una mirada a los artículos aquí.

¡Disfruten!

Fuente: Myspace VAMPS 

Traduccion: VAMPS ADDICT XXX
 

DVD 2

Part 1 / Part 2 / Part 3 / Part 4 / Part 5
Part 6

Peso: 1.00 Gb
Formato: Avi
Servidor: Rapidshare

Creditos a steffibj (del Foro pieces)

DVD VAMPS TOUR 2008

Características DVD1:
para doble capa
Formato: DVD9 – ISO
Peso: 7 Gb aprox.
Partes: 26 Partes de 250 Mb
Servidor: Megaupload
Unir: Hjsplit

las  Monthly VAMPS para descarga ^_^ 

Monthly VAMPS vol.13  por: megaupload créditos: quetzall y Subida: Ely y Liz-Ciel

Monthly VAMPS vol.12 por:  mediafire créditos: Alenchan Y Subida: Drakk

Monthly VAMPS vol.11 por: mediafire parte 1, parte 2 créditos: Alenchan Y Subida: Shion Westwood

Monthly VAMPS vol.10 por: mediafire créditos y subida: Drakk

Monthly VAMPS vol.9 por: megaupload créditos y subida: Gabyta

Monthly VAMPS vol.8 por: mediafire parte 1, parte 2, parte 3 créditos: Gabyta Subido por: Deisy_ Kaede

Monthly VAMPS vol.7 por: mediafire créditos: Gabyta
Subido por: Deisy_ Kaede

Monthly VAMPS vol.6 por: mediafire Creditos: Gabyta
Subido por: Deisy _Kaede

Monthly VAMPS vol.5 por: mediafire Creditos: theundeadpoet
Subido por: AnnyenCiel y Ayumi

Monthly VAMPS vol.4 por: mediafire Creditos: Matsuchan3
Subido por: Yasuchan

Monthly VAMPS vol.3 por: mediafire  Creditos: Matsuchan3
Subido por: Yasuchan

Monthly VAMPS vol.2 por: mediafire Creditos: matsuchan3
Subido por: shi.tsurai.23

Monthly VAMPS vol.1 por: mediafire parte 1, parte 2 Créditos: Hoshi_nishimura@vamps y ni~ya@nijibbs Subido por: Andrea

ROENTGEN[2002.3.27]

Descargar

666 [2003.12.03]

Descargar

ROENTGEN ENGLISH [2004.10.14]

Descargar

FAITH [2006.04.26]

Descargar

HYDE [2009.03.18]

Descargar

Albums:

 Dune (1993):  Descargar

Tierra (1994): Descargar

heavenly (1995): Descargar

True (1996): Descargar

HEART (1998): Descargar

ark (1999): Descargar

ray (1999): Descargar

ectomorphed works (2000): Descargar

REAL (2000): Descargar

Clicked Singles Best 13 (2001): Descargar

The Best of L’arc~en~Ciel 1994-1998 (2003): Descargar

The Best of L’arc~en~Ciel 1998-2000 (2003): Descargar

The Best of L’Arc~en~Ciel C/W (2003): Descargar

SMILE (2004): Descargar

DUNE 10th Anniversary (2004): Descargar

AWAKE (2005): Descargar

KISS (2007): Descargar

Créditos: Nihon no fan

Poco después del lanzamiento de su primer single, LOVE ADDICT, y antes de iniciar su tour VAMPS Live 2008, VAMPS tomo algo de tiempo para responder algunas de nuestras preguntas.

Primero que nada, muchas gracias por tener esta entrevista con nosotros. Vamos a empezar por pedirles que por favor introduzcan a la banda, VAMPS. La palabra “VAMPS” tiene una variedad de significados; ¿qué significado tiene para ti esta palabra y cómo llegaste a este nombre?

HYDE: VAMPS significa “vampiro”, que me gusta. Y pensé que VAMPS es simple y fácil de recordar.

Ustedes anteriormente trabajaron juntos en el proyecto solista de HYDE; ¿por qué decidieron iniciar este nuevo proyecto?

HYDE: Yo respeto a K.A.Z, entonces sentí que era raro dejar que tocara bajo mi nombre, “HYDE”.

K.A.Z: HYDE me dio la idea.

Regresando un poco en el tiempo; ¿Cuándo y cómo se reunieron los dos por primera vez? ¿Pueden recordar la primera impresión que tuvieron del otro?

HYDE: K.A.Z vino a ver un concierto de mi banda. Aunque sólo tuvimos un poco de conversación porque soy tímido, sentí que él era muy artístico.

K.A.Z: Fui a un concierto de L’Arc~en~Ciel y lo salude en el after party. Esa fue la primera vez que me reuní con él. Recuerdo que él estaba preocupado sobre mí y fue una persona reservada.

¿Qué diferencias en su música están planeando hacer con el fin de hacer a VAMPS diferente de sus otros proyectos?

HYDE: Somos un equipo muy activo y nos gusta movernos libremente y hacer lo que queramos hacer.

K.A.Z: Quiero hacer lo que quiera, ¡libremente y sin ningún límite!

K.A.Z, las veces pasadas tú trabajaste con HYDE en grabaciones y lives en solitario y generalmente permaneciste en el fondo, pero con VAMPS tú también te has colocado en el centro de la atención. ¿Qué se siente estar trabajando como una unidad con HYDE en lugar de sólo acompañarlo?

K.A.Z: Aunque yo no me consideraba como parte de su banda de soporte cuando estuve tocando para el proyecto solista de HYDE, siento que puedo apoyarme con el nombre de VAMPS.

Actualmente sólo han lanzado un single con dos canciones, sin embargo tienen cuarenta y seis shows programados. ¿Cuándo podemos contar con un nuevo lanzamiento?

HYDE: Aunque quiero lanzar un CD más este año, haré canciones cuando tenga buenas ideas.

K.A.Z: Vamos a iniciar la grabación después de la gira.

Parece que están introduciendo a VAMPS con shows en vivo. ¿Por qué decidieron comenzar con una extensa gira tan pronto?

HYDE: Los shows estaban programados desde antes de que el nombre de la banda fuera decidido. Pienso que lo principal para nosotros es el show y el show es el mejor lugar para que mostremos los encantos.

K.A.Z: Me gusta tocar en conciertos y quiero que un montón de gente nos vea en esta larga gira.

¿Pueden decirnos un poco sobre sus próximos shows? ¿Qué pueden esperar los fans?

HYDE: Vamos a permanecer en cada lugar más de lo que haríamos en una gira normal, entonces el establecimiento y la dirección de cada show puede ser más elaborado. Bueno, nuestra presentación es muy llamativa sin ninguna dirección en especial.

K.A.Z: Podemos desarrollar el sonido y el escenario cada vez que permanezcamos más tiempo en cada lugar. ¡Pero eso no significa que las primeras presentaciones no fueran buenas!

Considerando su popularidad, VAMPS ya es un hit con sus fans extranjeros. Viendo como iniciaron un MySpace oficial en una muy temprana etapa de su carrera como VAMPS parece que son conscientes de esto también. ¿Tienen algunos planes para satisfacer a sus fans extranjeros, por ejemplo con lanzamientos, posiblemente presentaciones en el extranjero o algo así?

HYDE: Si, estamos planeándolo. Vamos a hacer algo llamativo cuando el álbum de VAMPS sea lanzado.

K.A.Z: Quiero hacer un tour internacional. Y quiero que gente de todo el mundo escuche nuestra música.

Su primer single, LOVE ADDICT, salió recientemente. ¿Cuál fue tu principal fuente de inspiración para estos dos tracks y como fue escribir la canción y el proceso de grabación?

HYDE: Imaginando como serían las lives, hice canciones que pudieran calentar el show. Arregle las canciones como quería y finalmente terminó con sencillas y potentes canciones.

La canción LOVE ADDICT está cantada en inglés y la mitad de TIME GOES BY está en ingles también, lo que es una bienvenida sorpresa para sus fans extranjeros. HYDE, ¿qué hizo que decidieras escribir las letras en ingles? ¿Fue difícil para ti escribir en este idioma extranjero?

HYDE: ¡Porque nuestra meta es el mundo! (risas) Aunque las canciones con toda la letra en ingles no son bienvenidas en Japón, traté de hacer las letras simples y fáciles de cantar.

Para sus futuros lanzamientos, ¿podemos esperar algo en el mismo estilo que LOVE ADDICT, o intentaran sorprendernos con un estilo diferente?

HYDE: Nadie sabe. Haremos la clase de música que queramos hacer, como queramos hacerla. Creo que haremos música pensando al mismo tiempo principalmente en los shows en vivo.

K.A.Z: Sin fijar el estilo de VAMPS, queremos ser capaces de de hacer cualquier cosa con flexibilidad.

En este momento, están muy ocupados preparándose para los shows y, por supuesto, con las actividades de promoción. ¿Tienen algún tiempo libre y cómo tratan de relajarse y mantenerse en forma?

HYDE: Yo no tengo ningún día libre, pero sobre todo voy a comprar ropa en mi tiempo libre. Si no compro ahora, perderé las líneas de verano y las líneas de otoño saldrán pronto.

K.A.Z: ¿¡Tal vez el tour es mi tiempo libre!? Son unas LARGAS VACACIONES DE VERANO. Siento como si estuviera en un viaje.

Sus fans son realmente creativos; ellos hicieron un buen trabajo mostrando su amor y apoyo mandando fotos y videos a K.A.Z durante su recuperación después de haberse dañado el pie. K.A.Z, ¿cómo te sientes acerca de esto?¿Esperabas tal reacción de tus fans?

K.A.Z: Me alegro realmente por eso. ¡Quiero estar bien tan pronto como sea posible y quiero que todos los fans vean lo bien que estoy! Muchas gracias.

Por favor dejen un mensaje final para sus fans extranjeros.

HYDE: Espero que VAMPS sea aceptado en todo el mundo. Y estoy ansioso por verlos.

K.A.Z: Quiero verlos; Yo estoy realmente ansioso por verlos en los shows de VAMPS.

¡Gracias por tomarse el tiempo para esta entrevista! ¡Buena suerte con sus futuras actividades!

Fuente: JaME

Tranquilamente cruzaron el escenario hasta sus asientos, incluso con sus geniales lentes de sol Hyde y K.A.Z. no pudieron ocultar su sorpresa sobre la calurosa bienvenida que les dio la audiencia. Tomando asiento, una ola de murmullos vino desde el público, indicando que Hyde trajo consigo un trozo de torta. Después de tomar asiento, era tiempo de comenzar el panel.

Increíble, ¿cierto?

Hyde: (en inglés) ¡Hola!, ¡Somos Vamps!, ¡Gracias por venir!

¿Qué cosa es la que siempre ha querido hacer, pero nunca ha tenido la oportunidad?

Hyde: (come un trozo de torta, se rasca la cabeza y piensa) Hacer Soba desde el incio (imita haciendo soba)

K.A.Z.: Quiero hacer un plato desde el comienzo y luego romperlo (imita tirando un plato)

¿Han tenido la oportunidad de comer alguna comida americana?, si es así, ¿Cuál ha sido su favorito?

(La audiencia comienza a gritar “Crab! Crab!” —–> Cangrejo)
Hyde: Ah! (mira a los lados, se inclina al micrófono y susurra)… crab! (cangrejo) ¡he comido cangrejo!

K.A.Z.: ¡Yo también!

(La audiencia explota en ovaciones)
Hyde: Mucho… comer y comer… yummy, yummy!

K.A.Z.: Yummy, yummy.

¿Qué los motivó a elegir EE.UU. para este tour?

Hyde: (En inglés) ¡Quiero una novia americana!
(El público explota en ovaciones y gritos otra vez)

K.A.Z.: ¡Me encanta estar en EE.UU.!

Si pudieran conocer a alguien, vivo o muerto, ¿A quién sería y porqué?

Hyde: oh! (piensa un poco) ¡Jesucristo!
(La audiencia se ríe y aplaude. Mientras ellos se calman, Hyde toma otro pedazo de torta y mira fijamente al público con el tenedor colgando de su boca, causando risa en la audiencia nuevamente hasta que él se rió también.)

K.A.Z.: Es una pregunta difícil, tengo que pensarlo…

Parte de la diversión de ver animé es observar personajes con poderes sobrenaturales o sobrehumanos. Si pudieran tener cualquier poder especial, ¿Cuál sería y por qué?

Hyde: Ah! (piensa) Volar por el cielo.

¿Por qué?

Hyde: ¡Sería una muy buena sensación!. No es quiera volar muy alto por el cielo, pero algo así, cerca del techo, ese tipo de sensación (se saca los anteojos e imita volar)

¿K.A.Z.?

K.A.Z.: ¡Quiero ser invisible!

¿Por qué?

Hyde: (en inglés) ¡Él quiere ir al baño!
(Todos estallan en risas)
K.A.Z.: ¡Sí, quiero ir al baño de chicas, a las duchas!

¿Cuál es tu animé favorito?

Hyde: ¡Evangelion!
(El público ovaciona)
Hyde: ¡Me encanta Evangelion, la mejor de todas las películas!, ¡Evangelion es lo mejor!. ¿Han visto la segunda película que salió en los cines?

Aquí todavía no sale…

Hyde: Ahhh! (en inglés) ¡Más genial! (Levanta su pulgar a la audiencia) ¡Recomiendo que paguen el boleto y vayan a verlo a Japón!, ¡Es así de bueno!

¿K.A.Z.?

K.A.Z.: ¡Death Note!
(El público ovaciona otra vez)

K.A.Z.: También me gusta “Detroit Metal City”
Hyde: ¡Él hizo la canción para “Detroit Metal City!”

¿Qué es lo más loco que les ha pasado durante un concierto?

Hyde: ¿Loco? (en inglés) ¡Todos los días es loco! (risas)

K.A.Z.: Loco… Salté fuera del escenario. Fue bastante alto, y cuando aterricé después de saltar, me rompí la pierna.

Hyde: (Apunta a un miembro de la audiencia con un yeso) ¿También saltaste fuera del escenario?

Fan: ¡Patinaje en hielo!

Hyde: (en inglés) ¡Peligroso! (risas)

Ya en EE.UU., ¿Han tenido alguna gran inspiración?

Hyde: Porque ustedes americanos son muy abiertos al expresar sus emociones, eso es dinámico, me hace sentir más abierto porque Japón es culturalmente más reservado. Nosotros actuamos así, pero EE.UU. nos hace más abiertos y capaces de expresarnos abiertamente (hace un pequeño baile desde su asiento)

K.A.Z.: Todos son muy amables con nosotros. Siento más simpatía aquí que en Tokio.

¿Quién es su cantante favorito, otro aparte de ustedes?

Hyde: (hace caras y se agarra la cabeza como pensando, lo que causa risa a todos) ¡Jim Morrison!

K.A.Z.: ¡Sting!

Si pudieran ir de tour con otro artista, ¿Con quién harían el tour?

Hyde: (piensa) Sting.

¿Han estado alguna vez en Chicago, y les gustaría hacer un tour ahí?

Hyde: No, nunca hemos ido. Quiero ir a Chicago.

Finalmente, ¿un mensaje para los fans?

Hyde: Muchas gracias por venir al panel. Hay mucha gente aquí, gracias. Han sido muy amables con nosotros y casi siento que no quiero irme, me he divertido mucho. Volveremos así que por favor, espérennos.

K.A.Z.: ¡Me alegró verlos! Muchas gracias por venir a nuestro panel. Nos encantaría volver y verlos nuevamente (Hyde está comiendo torta otra vez) ¿Me pregunto si la torta de Hyde está buena?

Hyde: ¿Lo quieres? (risas)

Por favor, un aplauso a Vamps

Hyde: ¡Muchas gracias!

Inmediatamente después del panel, Vamps fue re-localizado en un cuarto privado para una breve conferencia de prensa.

¿Cómo fue descubrir que eso de “Les gusta el cangrejo” fue recordado por los fans aquí?

Hyde: ah!, en realidad, la última vez que vine a Baltimore en 2004, lo dije, pero lo olvidé completamente. Entonces escuché a unas fans que estaban juntos y hablaban sobre “Les gusta el cangrejo” y ahí recordé, entonces lo usé durante el concierto de ayer. Una vez que lo dije, fue como, oh! ¡Cierto!. Todos recordaron.

En el concierto de anoche, cantaron varios cobres y canciones del período solista de Hyde. ¿Por qué incluyeron eso en un concierto de Vamps?

Hyde: Si es un cover, Nosotros lo transformamos al gusto de Vamps.

K.A.Z.: Nosotros no lo reconocemos como la canción de otro, lo reconocemos como nuestra canción.

Hyde: Para el público también, queríamos cantar algunas canciones en inglés, para que ellos pudieran cantarlas.

Ustedes colaboraron bastante antes de formar la banda. ¿Ha existido algún cambio en el proceso de colaboración desde que formaron la banda oficialmente?

Hyde: No hay mucha diferencia. No estoy seguro si es porque formamos Vamps o tal vez porque nuestra relación ha sido larga, pero estos días, se lo dejo a él y yo hago otra cosa.

K.A.Z.: Ha cambiado un poco, porque ahora tengo más cosas que hacer.

Ju-ken hizo un gran trabajo animando al público anoche. ¿Han considerado hacerlo parte oficialmente de Vamps?

Hyde: Vamps somos nosotros dos, pero una vez que estamos en el escenario, somos nosotros como una banda. Nunca diferenciamos así.

La palabra Vamps significa vampiro y un llamativo y sexy tipo de mujer. ¿Consideraron ambos significados cuando nombraron a la banda Vamps?

Hyde: Originalmente, nombré Vamps por vampiro, pero nos gusta la llamativa y misteriosa mujer también. ¡Está todo bien! (Risas)

¿Por qué decidieron escribir la mayoría de las canciones del album en inglés en vez de japonés?

Hyde: Usualmente, escucho muchas canciones en inglés – las letras son en inglés. Me gusta esa atmósfera, por eso tiendo a escribir mucho en inglés. Cuando quiero atacar a la gente japonesa con mis palabras, entonces uso japonés.

K.A.Z., ¿hay algún tipo de adaptación o diferencia desde Oblivion Dust a Vamps?

K.A.Z.: Incluso hay un cambio en la persona con quien tocas, hay mucha inspiración. Todos tienen un sonido diferente, es una atmósfera distinta. Por eso es tan interesante para mí. Es como una reacción química.

¿Se han sorprendido por la respuesta de los fans americanos en oposición a los fans japoneses?

Hyde: En realidad, en Japón, es normal, en esta parte de la canción la gente se emociona mucho, o en esta parte del concierto se vuelve muy enérgico, como que todos saben que va a pasar. Pero en EE.UU., cuando esperaba que la gente realmente se emocionara, no pasaba mucho, o a veces no en gran parte de la canción, pero aún así hay mucha reacción a lo largo del tiempo. El nivel de reacción fue diferente, es muy inesperado. Por eso para nosotros es tan divertido hacerlo y muy alentador. Básicamente, para mí, los fans americanos son más abiertos y es muy agradable ver eso.

Su CD Booklet tiene una historia a lo largo de las páginas, sobre una chica siendo mordida y no ser capaz de maquillarse. ¿Cómo vino esa historia?

Hyde: Cuando estábamos en medio del proceso de hacer el booklet para la primera edición del álbum, nos dimos cuenta que se veía como un libro de fotos. Por esa razón, pensamos que tal vez tener una historia dentro del booklet sería interesante. Por eso lo hicimos.

¿Vamps a afectado tu trabajo en Oblivion Dust? Se supone que debes sacar un album este año o el próximo.

K.A.Z.: No mucho, porque todos tienen su propio tiempo y todos saben cuando tu actúas en una banda así que nos coordinamos.

¿Cuál es tu canción favorita de Mötley Crüe?

(Todos se ríen)
K.A.Z.: “Dr. Feelgood”

Hyde: “Live Wire”.

Hyde, fuiste realmente firme sobre lo genial que fue Evangelion en el panel de fans. ¿Por qué te gusta tanto Evangelion?

Hyde: (en inglés) No lo sé. (Risas) No sé por qué me gusta tanto. La segunda película ya salió en Japón, voló mi mente. Nunca hubiera pensado que una película actual podría ser tan inspiradora y afectar el fondo de mi corazón. Es tan extraño, después de ver la película, me sentí muy cansado. Sentí como si hubiera peleado o algo en la película. ¡Fue una excelente película!.

Por último, si este tour es exitoso, ¿Están planeando regresar el próximo año y expandirla?, ¿A qué ciudad quisieran ir?

Hyde: No tengo mucha experiencia haciendo conciertos o tours por EE.UU. Me hace sentir un poco nervioso a veces. Muchos fans son muy amables con nosotros y nos dieron una cálida bienvenida, por eso, nosotros no estamos ansiosos o preocupados y podemos tocar con nuestra energía habitual que tenemos en Japón, eso es realmente lindo. El próximo año, nos gustaría incluir a EE.UU. también, pero esperamos sea un tour más grande, pero no estamos trabajando en eso ahora. Muchas gracias.

Pueden ver la interview en Music JAPAN Plus

Justo antes de que comenzaran su Tour por USA, VAMPS discutió con nosotros
como se habían preparado para sus presentaciones. Esta vez ellos se sentaron con nosotros para compartir sus pensamientos sobre el finalizado Tour.

La personalidad de ambos integrantes se destacó en esta entrevista.

Durante nuestra conversación con HYDE hicimos una petición de ayuda para sus fans!
Todos, salven a HYDE!
K.A.Z habló del vino que bebió durante el tour!
Sonaba como algo que definitivamente debían probar.

Disfruten la entrevista!

-♦ Felicitaciones por completar el “VAMPS LIVE 2009 U.S.A.”! Por favor cuéntenos sus pensamientos sobre el Tour!
HYDE: Por casi un mes, tuvimos muchas experiencias emocionantes que nunca podríamos haber tenido en Japón: Al principio estábamos un poco preocupados, pero los fans fueron de enorme ayuda. Agradecemos a todos los fans alrededor del mundo.

-♦ ¿Cuál fue la comida más deliciosa que comió durante el tour?
HYDE: Fideos fritos instantáneos

-♦ Ahora han completado el USA Tour; ¿Hay otros países a los cuales quisieran ir después?
HYDE: Cuando en un principio anunciamos que tocaríamos en América, nos dimos cuenta que hay muchos fans que también quieren vernos. Así que estamos pensando en ir a esos países para compensar. Quizás Sudamérica, Europa y Asia. {I’m very happy to hear this!! ♥}

-♦ ¿Experimentó la diferencia de horario cuando fueron a América o cuándo regresó a Japón? ¿Tiene alguna manera personal de superar o prevenir la diferencia horaria?
HYDE: Cada vez que voy al extranjero, conscientemente trato de dormir de acuerdo a la hora local del destino. Es fácil una vez que te acostumbras. Pero, para este USA Tour no pude dormir muy bien.

-♦ Finalmente ¿Tiene algún mensaje que le gustaría enviar a sus fans en el extranjero?
HYDE: Amo subirme a los aviones pero odio las largas horas para llegar al aeropuerto. Por favor, ayuda!

-♦ Felicitaciones por completar el “VAMPS LIVE 2009 U.S.A.”! Por favor cuéntenos sus pensamientos sobre el Tour!
K.A.Z: Amé todo el tiempo que estuve allí! Fue muy estimulante. Hay muchos episodios que jamás hubiésemos enfrentado si no hubiésemos hecho este Tour. Realmente apreciamos como los fans en USA nos dieron una bienvenida cálida. Ansio volver por más!

-♦ ¿Cuál fue la comida más deliciosa que comió durante el tour?
K.A.Z: En San Francisco fuimos a un restaurant mexicano con todo nuestro staff. La comida ahí era fantástica. También recomendaría el vino blanco que probamos en Baltimore. Se llamaba ‘Trimbach Pinot Gris Reserve’, y era muy fácil de beber. Podía tragarlo como el agua. Absolutamente fantástico. No estoy seguro si se vende aquí en Japón, así que sí van de viaje ahí, por favor pruébenlo!

-♦ Ahora han completado el USA Tour; ¿Hay otros países a los cuales quisieran ir después?
K.A.Z: Europa. Siempre recibimos muchos mails de fans ahí. Iríamos a cualquier lugar donde la gente quiera vernos.

-♦ ¿Experimentó la diferencia de horario cuando fueron a América o cuándo regresó a Japón? ¿Tiene alguna manera personal de superar o prevenir la diferencia horaria?
K.A.Z: Siempre me siento atontado así que no hubo mucha diferencia (Risas). Cuando voy al extranjero, siempre uso suplementos para ajustar mi reloj interno.

-♦ Finalmente ¿Tiene algún mensaje que le gustaría enviar a sus fans en el extranjero?
K.A.Z: Fuimos capaces de disfrutar un fabuloso tiempo en América. Gracias a todos, todos los conciertos donde tocamos fueron un gran éxito. Nos encantaría ir a otros lugares que no hemos visitado todavía. Esperamos verlos entonces.

Fuente:
myseventhciel

Ya casi mitad de Agosto… antes de que nos demos cuenta, el verano se acabará!
¿Cómo están las temperaturas en tu país? ¿Son soportables?
Esta extremadamente caluroso en Tokio! La luz del sol es casi dolorosa…

Pero los siguientes artistas van a arrasar completamente con nuestros males en verano!
Es su primera aparición en nuestro Seasonal Survey!
Acaban de volver del Tour por U.S.A… nuestros invitados son VAMPS!!

Este es el primer y único sitio donde de puede escuchar a HYDE y K.A.Z hablar de sus experiencias durante las vacaciones de verano!
Qué tipo de bañador les gusta usar…?
No puedes perdértelo!

1. Las vacaciones de verano son las más largas del año. Todo el mundo tiene recuerdos de cosas que hicieron durante ellas! Cuentenos sobre algun incidente que se destaque mas.

HYDE: Con un amigo, me encantaba vagabundear por las calles antes del amanecer, cuando no había nadie. Cuando veo el mundo del azul que se ve justo antes de que empiece el día, me siento nostálgico por los viejos tiempos.
K.A.Z: Cuando estaba en la escuela elemental, tome un bus yo solo por primera vez, y recorrí una larga distancia para ver a un amigo. Recuerdo como estaba asustado y emocionado por ir solo de viaje sin mis padres. Después de volver, sentí que había dado un pequeño paso para convertirme en adulto.

2. Las vacaciones son un privilegio que los que más las disfrutan son los estudiantes. Si tuvieran un largo mes de vacaciones ¿Dónde irian y qué harian?

HYDE: Me gustaría ir a algún lugar donde no se tenga que utilizar el aire acondicionado, y hacer las cosas que normalmente hago en Tokio.
K.A.Z: Ir a America y Gran Bretaña para conocer a muchos amigos. O relajarme un tiempo y prepararme a mi mismo para la siguiente gran cosa.

3. Durante el verano seguro que estuvieron a la playa, y cuando fueron seguramente llevaron bañador. Si tuvieran la oportunidad de ir este año ¿Qué tipo de bañador llevarian?

HYDE: El bañador negro corto que me compré el año pasado.
K.A.Z: Cortaría unos pantalones largos y los haría de tres cuartos. Lo usaría de bañador .

4. Si fueras a establecer una meta personal este verano, ¿qué sería? O, por favor, piensen una frase para este verano.

HYDE: ¡LIVE! ¡LIVE! ¡LIVE!
K.A.Z: (sin respuesta)

Fuentes: myseventhciel